WooCommerce is an ecommerce system built inside WordPress.
That means an SEO issue may come from the catalog structure, product templates, category templates, product variations, filters, extensions, theme behavior, internal links, or broader WordPress settings.
The wider commercial strategy for an online store belongs within Ecommerce SEO. But WooCommerce SEO focuses on how that strategy is implemented inside WooCommerce itself.